注册 | 登录 邮箱

OIE陆生、水生法典、手册翻译评议暨OIE动物福利工作研讨会在南京召开

16647 2019-12-17 11:16:47 动物卫生标准法规研究室
0

为更好参与世界动物卫生组织(OIE)国际动物卫生标准规则制修订,体现我国立场和主张,中心于2019年11月25日至27日在南京召开了OIE陆生、水生法典、手册翻译评议暨OIE动物福利工作研讨会。

会议评议了OIE《陆生法典》《陆生手册》《水生法典》和《水生手册》的修订和新增章节,形成了向OIE递交的建议方案;对2019年版OIE《水生法典》和《水生手册》翻译过程中遇到的共性问题进行了讨论,确保相关译著的准确性和科学性。与会专家认为,研究评议、翻译OIE标准,推动国际标准与国内标准的共同提升,对于开展国内疫病防控、标准规则制修订,促进动物及动物产品的国际贸易具有积极意义,应加强对相关规则的深入研究,推动OIE标准在我国的推广应用。

会议对动物福利进行了专题研讨,与会专家分享了对OIE和发达国家动物福利科学研究、技术进展及其标准制定情况的跟踪研究;专家提议,应结合我国的具体情况,制定适合我国国情的动物福利标准,确定适合我国国情的动物福利工作方向。

来自海关出入境检验检疫部门、相关兽医机构、科研院所、农业院校、屠宰企业和团体协会等38家单位的近50位专家参加了本次会议。



最新评论